هه ر باخی گولی وهک توی تیا بیت هه رگیز ئه وباخه خه زانی نابیت !

ترجمه :

اگر هر باغی گلی مثل تو داشته باشه هرگز دچار خزان نمی شود.

:::

:::

:::

له دوکتری چاوم پرسی چاوه کانم چیانه؟
وتی:دووری عه زیزانه نیسمان ئه و ده رمانه

ترجمه :
از چشم پزشکی پرسیدم مشکل چشمانم چیست؟
گفت:دوری عزیزان است درمانی برای آن نداریم.

:::

:::

:::

چاوه کانت دو کوتر بون 
هرچه ندم کرد 
مالی نه بون 
دایان 
له شه قه ی بال 
له مه به ستم حالی نه بون 

چشم های تو دو کبوتر بودند که هر کاری برای اهلی کردنشان کردم اما.. نشد 
زدند به اوج پرواز و از راز دل من باخبر نشدند

:::

:::

:::

بقيه در ادامه مطلب ....

دو نگاهی که کردمت همه عمر ، نرود تا قیامت از یادم

نگاه اولین که دل بردی ، نگاه اخرین که جان دادم . . .
::

::

::

::

تو اگر میدانستی که چه زخمی دارد خنجر از دست رفیقان خوردن

از من خسته نمی پرسیدی که چرا نتهائی . . .

::

::

::

::

انجماد قلب ها را از خشک سالی چشم ها میتوان فهمید

چشمی که گریستن نمیداند ، زیستن نمیتواند . . .

::

::

::

بقيه در ادامه مطلب ...

برای مشاهده اين مطلب بر روی Download كليك كنيد...

برای مشاهده اين مطلب بر روی Download كليك كنيد...